ラジオパーソナリティになるには、実際に番組を作って配信するのが一番です。
リスナーのリアクションももらえますし、実際、マイクの前で話をしてみて、感触が分かります。
ネットラジオだと、最近は、SoundCloudというのが多いようです。
海外ではよく使われています。
日本人でもSoundCloudで配信している方は多いです。
大体、短めの番組が多いですし、聞いているといいかもしれません。
soundcloudを開いて、『ラジオ』と検索してみてください。
日本語の番組がたくさん出てきます（ただし、番組に『ラジオ』とついているもの）。
ツィッターと同じでフォローしておくとストリームに出てくるようになります。
自分の番組をSoundCloudに載せたい場合は、たくさんのサイトで方法が公開されていますので、『Soundcloud 使い方 アップロード』で検索してみましょう。
MacやiPhoneではアプリもあるので、それを使うのも手です。